At a glance
- Bread: Soft shokupan, crusts cut off, cut into triangles
- Fillings: Ham, cucumber and egg; at Ginza's Bridge, with tomato and egg salad
- Dressing: Mayonnaise, sometimes a trace of mustard
- Served: On a plate beside coffee, often as a morning set
- Documented seller: Kissa Bridge, Ginza, open since 1958
- Country: Japan, the Showa-era kissaten
Walk into an old Japanese kissaten in the slow part of an afternoon and the mixed sando arrives plated, a small fan of crustless triangles with a sprig of parsley or a curl of cabbage at the side. The room smells of dark-roast coffee and old wood, and the plate is cool and pale against it. Each triangle is a different sandwich: egg, ham, cucumber, sometimes tomato, cut from the same soft shokupan and stacked so the cross-sections show. Ordering the mixed plate buys three bites that taste of three different things, and the kitchen has to keep the thirds from bleeding into one.
The craft sits in the borders. The bread is sliced thin, so the filling leads and the crumb gives without a fight. Ham goes down in single clean layers with a film of mayonnaise and sometimes a wisp of mustard. Cucumber is salted briefly and patted dry, which separates a crisp, grassy bite from a wet one. The egg is a creamy salad bound with Japanese mayonnaise, or in some houses a thin folded omelet, and it tastes of egg. A good plate is dry to the touch, with square cuts and cucumber that still snaps; a poor one lets the cucumber weep into the crumb until the triangles share a single damp flavor.
The best-documented plate in print belongs to Kissa Bridge, a Ginza coffee room in the basement of the Nishi-Ginza complex at 4-1 Ginza. Its mixed sando is built from ham, tomato, cucumber and egg salad, seasoned plainly enough that a regular can order it for years without tiring of it, and it arrives with Japanese-style pickles and a cup of Toraja blend coffee. Bridge has been open since 1958 and is run today by a third-generation owner. The plain seasoning suits the room: the sandwich sits beside a cup and a newspaper, and nothing on the plate asks for attention.
Bridge is also the room where the screenwriter and essayist Mukōda Kuniko is reported to have worked around 1960, writing radio scripts between a publishing job and magazine reporting. In her essay "Nezumi hanabi," collected in Chichi no wabijō, she describes a pay-by-the-hour coffee room in Yūrakuchō called Bridge, where about fifty yen an hour bought half a day at a table without a sour look from the staff. Accounts of the shop say she ordered the mixed sando with her coffee and chatted with the staff while she wrote, and her photographs and clippings hang in the shop today. Those accounts treat the essay's room and the current Ginza shop as one business, though the move between the two is not spelled out.
Other houses write the plate differently, and the variation is part of the form. Some swap the ham for tuna mayonnaise, or add a fourth triangle of potato salad or ham and cheese. Some brush the bread with butter and toast it lightly, so the edges crackle while the centers stay tender and the plate edges toward a hot sando. A summer version leans on cucumber and tomato; a heavier one hides a slice of cheese behind the ham. In many shops the mixed sando also anchors the morning service, a set with coffee sold before a cutoff hour, which keeps the standard version plain and generous at the same time.
Origin and history
The combination of egg, ham and cucumber on a coffee-shop menu has no recorded first cook, and it spreads through the Showa-era kissaten without a starting point. The dated anchor is the seller. Kissa Bridge opened in Ginza in 1958, and by about 1960 it was the room where Mukōda wrote with a mixed sando at her elbow.
The same plate turns up in kissaten across Osaka, Nagoya and Kobe, usually with three or four fillings and a different house mayonnaise. Each counter sets its own ratio of egg to ham to vegetable, and regulars know one shop's cut from the next.
Bridge sells it today for about 1,500 yen with a drink: ham, tomato, cucumber and egg salad on plain bread, pickles on the side, Toraja blend in the cup. Every triangle is a sandwich a regular could assemble at home, and few do, because the plate comes with the chair, the hour and the coffee, as it has since the shop opened in 1958.