· 2 min read

Seelachsbrötchen

Pollock sandwich; fried or smoked pollock (Seelachs) in roll.

🇩🇪 Germany · Family: Das Fischbrötchen · Region: Northern Germany


Seelachs is a marketing word before it is a fish. The name translates as sea salmon, but there is no salmon in it; it is pollock, usually saithe, often dyed and cut into salmon-colored strips as an inexpensive stand-in. The Seelachsbrötchen puts that fish into a split roll, and depending on the counter it arrives one of two ways: cold smoked-and-oiled strips folded with onion, or a hot fried fillet with remoulade. Both are northern German Fischbrötchen logic applied to a humble fish, and across the harbor kiosks and bakery counters of the coast it is common enough, and distinct enough from its salmon-priced neighbors, to stand on its own.

The build is fish, roll, and one sharp thing. In the cold form the Seelachs comes as thin orange strips cured in brine and oil, faintly smoky, mild and a little salty; they go into the roll with raw onion rings and sometimes a leaf of lettuce, the onion supplying the bite the fish itself lacks. In the hot form a battered or breaded pollock fillet is fried until the crust crackles and laid in still warm with a spoon of Remoulade, the herb-and-pickle mayonnaise that is the standard dressing of the north coast fish roll. The roll in either case is a sturdy Brötchen, crust firm enough to take a wet filling without surrendering. A good cold one is clean and lightly smoky with the onion sharp against it; a good hot one has crust that stays crisp at the edges, the fish flaking white inside, the remoulade tangy enough to cut the fry. A poor one is fish gone oily and flat with no acid to push against, or a fried fillet steamed limp under too much sauce in a soggy roll.

The variations track the rest of the harbor menu. Swap the pollock for proper smoked salmon and it becomes a Lachsbrötchen, richer and several rungs up the price ladder; swap to a fried Backfisch fillet and it becomes the classic Backfischbrötchen with remoulade and tartare. A squeeze of lemon, a few capers, or a sweet-mustard dill sauce nudges the cold version toward the Scandinavian end. Bismarckhering, Brathering, Matjes, the whole pickled and soused herring family that fills the same kiosks, runs deep enough that it deserves its own article rather than being crowded in here.


More from this family

Other Das Fischbrötchen sandwiches in Germany:

See all Das Fischbrötchen sandwiches →

Read next

Kebab

Polish kebab; döner kebab extremely popular in Poland since 1990s. Often with unique Polish toppings and sauces.

Andrew Lekashman
Andrew Lekashman
· 2 min read

Hot Dog

Grilled or steamed frankfurter in a sliced bun with various regional toppings.

Andrew Lekashman
Andrew Lekashman
· 2 min read