At a glance
- Wrapper: Fresh corn tortilla, heated on the comal
- Filling: Wild greens (quintonil, verdolagas, others by region) sautéed with onion, garlic and chile
- Raw finish: Pápalo leaves, salsa, lime, sometimes queso fresco
- Season: The rains, when quelites come up in the milpa
- Documented: Quelites fried with tomato, onion, garlic and ancho chile in an 1888 Mexican cookbook
- Country: Mexico (central and southern states)
When the rains start in central Mexico, bundles of quintonil, verdolagas and pápalo show up on market tables, pulled from the edges of milpa fields where they came up on their own between the corn and the beans. A taco de quelites folds whichever of these greens the week produced into a warm corn tortilla, so the filling shifts with the season and the stall. The greens go into a pan with chopped onion, garlic, chile and a little fat, and the kitchen smells of cut grass and green chile, turning sweeter as the onion softens. Quintonil, the tender leaves of an amaranth, wilts in a couple of minutes. Verdolagas, the fleshy purslane, give back a faint slipperiness and a lemony tartness as they cook.
The tortilla comes off the comal blistered and puffed, and the greens go in while it still steams, so the first bite is hot corn, then the soft give of leaves, then the small bitter edge at the back of the tongue that a good quelite keeps. Overcooked greens turn gray and watery and leak through the tortilla at the fold. Under-seasoned ones taste of nothing but heat. A cook who pulls the pan a minute early keeps the green bright and the leaves a little springy, with enough moisture to cling to the masa and none left to pool on the plate.
Pápalo gets different treatment. Its leaves taste of cilantro and arugula with a soapy brightness, strong enough that cooks tear them over the finished taco raw, sometimes with lime and a spoon of salsa, and the heat of the filling releases the smell as the leaf wilts against it. Diners in Puebla know the same herb from cemitas, and the leaf is a standard garnish at Mexican market stalls. Crumbled queso fresco adds a clean saltiness, and chopped raw onion supplies a crunch the soft greens lack.
The name covers a wide field. The Sierra Norte de Puebla has an inventory of edible quelites drawn up in 1998 that counts 80 species, 15 of them introduced, and the markets of Oaxaca's Central Valleys sell dozens more, flowers included. Verdolagas often meet pork stewed in salsa verde, a filling wet enough to want a second tortilla underneath. Quintonil shows up with simple onion and chile, and huauzontle, romeritos and others each have their own preparations and seasons. A taco of quintonil and a taco of verdolagas taste different, and both go by the same name.
The plants grow as field weeds that milpa farmers tolerate, coming up between the rows without sowing, and cooks pick them young, when the leaves are tender and the stems still snap. A taco de quelites therefore tastes of a particular stretch of the rainy season. Once the corn is tall and the plants go to seed, the supply thins and the stalls move on to other produce, so the filling is gone until the next rains bring it back. Many of these annuals return each year from seed dropped the season before, which keeps the taco tied to the field that grew it.
Origin and history
Quelite comes from the Nahuatl quilitl, an edible herb, and the sixteenth-century friar Bernardino de Sahagún's informants listed a vendor of edible herbs among the trades of the Tlatelolco market. No record names the cook who first folded cooked quelites into a tortilla.
What is on paper is a recipe. An 1888 Mexican cookbook, the Nuevo Cocinero Mejicano, fries quelites with ripe tomato, onion, garlic and ancho chile, serves them with bread fried in butter, and lists them among the stuffings for quesadillas and envueltos. The seasoning list reads like the one in a market kitchen today, with the tortilla in the place of the bread.